如果我们将经济比喻成旅行

表1展示了源域道路的特征
       如“出发”、“目的地”、“方向”、和“障碍”则被映射到目标域经济上
       从而形成了隐喻的一系列事件：经济的出现是一段旅程的开始；经济中的政策是旅程中选择的路径；目标是目的地；经济发展是旅行者的运动；经济发展是向前和向上的运动；经济衰退时向后和向下的运动；经济迅速的发展是旅行中的快速前进；经济的缓慢发展是旅行中的慢行；经济中的困难是前进中遇到的阻碍

论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息
       是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站
       也是科研人员论文检测和发表论文的理想平台
       

lakoff和johnson认为
       隐喻是用一种事物来理解和体验另外一种事物的方式
       也是人们思维、行为和表达思想的一种系统的方式
       即概念隐喻(metaphoricalconcept)根据这一定义
       隐喻不仅仅是一种语言现象
       更是一种认知方式及人类识解经验的手段之一根据lakoff的观点
       概念隐喻被认为是一种从源域(sourcedomain)到目标域(targetdomain)的部分映射(mapping)
       即从一个比较熟悉的、易于理解的源域(sourcedomain
       映射到一个不太熟悉的、较难理解的目标域(targetdomain
       即本体)fauconnier指出：“跨域映射是人类生成、传递和处理意义等认知活动的中心”通过映射
       人们用自己熟悉的认知域来认识不熟悉的认知域
       以达到对客观世界的认识这种映射不是随意产生的
       而是根植于人们的身体经验因此,从这种意义上说,隐喻更富有感情色彩、更具有表现力,而且常常带有强调或夸张的语气

语言深深扎根于认知结构中隐喻就是一种重要的认知模式
       是新的语言意义产生的根源隐喻是一种认知现象“语言中的隐喻反映了人类思维的隐喻性”人们以一个概念理解建构另一个概念
       也以一个概念的词语去谈论和表述另一个概念,这就是“概念隐喻”(conceptualmetaphor)隐喻普遍存在于各种文化和语言中
       而在新闻语篇中
       作者需要通过恰当的方式来描述世界各地发生的事件
       新闻描述受其它因素的影响势必发生不同程度的变化
       相比平铺直叙的记叙性文字
       会产生夸张、强调等不同作用
       从而引起读者的阅读兴趣以下通过对几组语料的分析
       具体阐述经济新闻语篇中的概念隐喻

论文摘要：经济新闻语篇中存在着大量的隐喻
       其中主要的几种映射模式有动物隐喻、道路隐喻等中英经济类语篇中的隐喻存在很大的相似之处
       两者都体现了隐喻的体验性本质隐喻是构建概念系统的有效工具
       ;为我们理解抽象的经济概念提供了简洁、形象和生动的方法

本文主要采用定量分析和比较相结合的分析方法
       对中英经济新闻中的概念隐喻进行分析为了对两种语言经济语篇中的概念隐喻进行尽量对等的比较
       我们选取语料时也尽量考虑语料内容、发表时间等因素本文中用到的数据来自权威的经济类电子报刊
       其中包括英语版《纽约时报》(newyorktimes),《商业周刊》(businessweek)和中文版《人民日报》(people

经济新闻语篇中存在着大量的隐喻人们为了准确地描述抽象的经济活动
       用隐喻将其具体化、形象化
       从而增强语言表达力近年来一些欧洲学者对经济语篇中的概念隐喻进行了多种语言的比较研究frankboerskollerveronica(2004)从社会认知角度进行分析
       提出了隐喻使用中所反映的性别问题和社会问题经济语篇中的概念隐喻研究成为隐喻研究的一个热点本文基于自建小型语料库
       就中英经济语篇中概念隐喻及其认知机制进行探讨
       试图找出中英经济类语篇中的隐喻的相似之处
       揭示隐喻的本质属性和功能

在认知经济活动时
       人们常用大脑中已经结构化的旅行知识结合认知语境去理解如果我们将经济比喻成旅行
       那么和旅行有关的所有特征都将系统的映射到经济领域经济活动就像旅行一样有开始、过程和结果；同样充斥着刺激和风险；经济活动中做决定就像选择旅行工具(坐船、火车和飞机)在“经济是旅行”这个概念隐喻中：旅行是源域
       经济是目标域道路隐喻映射过程表1可以帮助我们用源域“旅行”理解目标域“经济”

sdaily)、《财经时报》(financialtimes)本文共搜集了30篇语篇
       经过对搜集的资料进行总体研究后
       最终确定一共有212个隐喻表达
       其中中文隐喻102个
       英文隐喻110个本文首先总结出经济语篇中常用的三种概念隐喻：旅行隐喻、战争隐喻和动物隐喻
       由此可以看出
       在中英经济新闻语篇中
       人们往往通过具体的、有形的概念来理解抽象的、无形的概念其次
       通过每种概念隐喻的映射过程图示和隐喻表达的总结分类
       证明了经济语篇中概念隐喻的系统性然后通过英汉经济语篇中概念隐喻的比较揭示了概念隐喻存在的认知普遍性和文化相对性下面将对经济新闻中的概念隐喻的映射过程进行了具体分析
       以图例解释说明源域的概念是如何一步步映射至目标域
       从而实现隐喻的